Settima stagione
USA:2002-2003
Italia:2004-2005
7x1Lessons (La consulente)
Testo nascosto - clicca qui
La Sunnydale High School, ricostruita dal team di operai di cui Xander è uno dei coordinatori, riapre i battenti per accogliere i nuovi studenti, tra cui Dawn. Ma la scuola sembra non aver perso le sue caratteristiche demoniache, infatti Buffy, Dawn, e i suoi amici, vengono attaccati da tre zombie. Spike, tornato dall'Africa, si trova negli scantinati della scuola, dove delira, e Willow, ancora in Inghilterra con Giles per controllare i suoi poteri, avverte un pericolo a Sunnydale.
7x2Beneath You (In profondità)
Testo nascosto - clicca qui
Buffy, terminato il primo giorno di lavoro alla Sunnydale High come consulente, fa la conoscenza di una donna, il cui cane è stato mangiato da un grosso verme. Buffy decide di aiutarla, e Spike, diverso dal loro ultimo incontro, si offre di darle una mano. Intanto Willow si prepara per tornare a Sunnydale.
7x3Same Time, Same Place (Stesso posto, stessa ora)
Testo nascosto - clicca qui
Buffy, Xander e Dawn aspettano impazienti Willow all'aeroporto, ma l'amica non si presenta. Intanto Willow arriva all'aeroporto, ma non trova nessuno ad aspettarla. Questo non vedersi a vicenda è provocato da un incantesimo che Willow ha fatto inconsciamente, che non la rende visibile a chi le vuole bene. Quando un ragazzo viene trovato senza pelle, la gang inizia a pensare che Willow sia realmente tornata....
7x4Help (Aiuto)
Testo nascosto - clicca qui
Buffy cerca di essere idonea nel suo lavoro di consulente, ma rimane sconvolta quando una ragazza di nome Cassie le rivela di sapere che sarebbe morta entro pochi giorni. Mentre Xander accompagna Willow al cimitero per far visita alla tomba di Tara, Buffy, con l'aiuto di Dawn, fa delle indagini su chi possa uccidere Cassie, cosa che la porterà ad una setta di studenti dedita a sacrifici umani.
7x5Selfless (Altruismo)
Testo nascosto - clicca qui
Anya, esaudendo il desiderio di una ragazza umiliata, compie una carneficina in una confraternita universitaria. Ciò che ne deriva, la fa ripensare alla sua lunga vita da demone della vendetta. Buffy, saputo quanto è successo, decide di mettere in atto il suo ruolo di Cacciatrice: dovrà uccidere Anya....
7x6Him (Irresistibile)
Testo nascosto - clicca qui
Dawn si innamora del quaterback del liceo, facendo addirittura cadere un ragazzo dalle scale per lui. Ma non è la sola a comportarsi stranamente. Infatti Buffy, Anya, e Willow, sono pronte a fare follie per conquistarlo. Intanto Spike e Xander decidono di compiere delle indagini per scoprire il perché della irresistibilità del ragazzo.
7x7Conversations with Dead People (Conversazioni con l'aldilà)
Testo nascosto - clicca qui
Durante il giro di pattuglia, Buffy incontra un suo vecchio compagno di scuola, ora vampiro, con cui si confiderà, e Dawn, in casa, avrà la visita di una forza misteriosa, che le farà vedere il corpo della madre sul divano. Andrew, con Jonhatan, tornato dal Messico, riceverà l'ordine da Warren di uccidere Jonhatan. Willow, attraverso Cassie, parlerà con una persona a lei molto cara.
7x8Sleeper (Addormentato)
Testo nascosto - clicca qui
Mentre Willow, tornata a casa, dice a Dawn di sapere chi le ha parlato la notte precedente, Buffy scopre che Spike è tornato a nutrirsi di persone, così inizia a seguire il vampiro, che le dice di non ricordare niente; infatti Spike è controllato da una forza misteriosa. Intanto Giles scopre qualcosa che potrebbe cambiare il futuro di tutti.
7x9Never Leave Me (Non mi lasciare)
Testo nascosto - clicca qui
Buffy porta Spike in casa Summers per cercare di capire chi controlli la sua mente. Willow, invece, incontra Andrew e lo porta in casa per interrogarlo, poiché sospettato di essere coinvolto con le recenti manifestazioni malefiche. Ma all'improvviso casa Summers viene attaccata da un gruppo di uomini incappucciati, che rapiscono Spike, e lasciando un indizio a Buffy su chi possa essere il nuovo nemico.
7x10Bring On The Night (Ombre nella notte)
Testo nascosto - clicca qui
La gang inizia a fare ricerche sul loro nuovo nemico, il Primo. Intanto Giles arriva a Sunnydale, accompagnato da tre ragazze: Kennedy, Annabelle e Molly. Le ragazze sono delle potenziali cacciatrici, sopravvissute alle stragi organizzate dal Primo in tutto il mondo. Buffy e Giles, alla ricerca del nascondiglio dei Portatori, trovano una grotta sotterranea dove la cacciatrice si scontra con il Turok-Han, la più antica razza di vampiro.
7x11Showtime (Showtime)
Testo nascosto - clicca qui
Casa Summer viene invasa dalle potenziali cacciatrici, provenienti da ogni parte del pianeta. Giles e Anya, per scoprire quali siano i piani del Primo, fanno visita all'occhio di Beljoxa, un oracolo che rivelerà loro che il Primo vuole eliminare l'intera stirpe delle cacciatrici. Intanto Buffy scopre che una delle potenziali cacciatrici è il Primo, così, dopo essere stato scoperto, invia il Turok-Han. La Cacciatrice sfrutterà però questa occasione per dare una dimostrazione.
7x12Potential (Addestramento)
Testo nascosto - clicca qui
Le potenziali cacciatrici continuano ad addestrarsi sempre più duramente, tanto che Dawn inizia a sentirsi esclusa e trascurata dalla sorella. Saputo che una potenziale si trova in città, Willow esegue un incantesimo di localizzazione per trovarla. Stranamente però l'incantesimo indica che è Dawn la potenziale cacciatrice. La ragazza, sconvolta, fugge da casa ed incontra Amanda, una compagna di scuola, che le dice di aver chiuso un vampiro in un'aula. Così Dawn decide di affrontarlo, e si fa guidare da Amanda credendo di poterlo uccidere. I Portatori però, giunti per uccidere la potenziale, non attaccano Dawn, ma....
7x13The Killer In Me (Il killer che è in me)
Testo nascosto - clicca qui
Giles va nel deserto con tutte le potenziali, tranne Kennedy, che inscena un'influenza per rimanere da sola con Willow. Le due escono, vanno al Bronze, e al culmine della serata si baciano. Ma Willow, sentendosi in colpa verso Tara, si trasforma nel suo assassino, Warren. Così, mentre Willow va all'università con Kennedy per chiedere aiuto al gruppo Wicca, Spike inizia ad avere forti mal di testa dovuti al mal funzionamento del chip. Buffy chiama Riley, e non trovando risposta, si reca con Spike alla vecchia sede dell'Iniziativa, dove dovrà affrontare una scelta difficile.
7x14First Date (Primo appuntamento)
Testo nascosto - clicca qui
San Valentino arriva anche a Sunnydale. Giles ha dei problemi di comunicazione con una potenziale cacciatrice cinese, Willow e Kennedy si godono ciò che è appena sbocciato fra di loro, mentre Buffy e Xander ottengono un appuntamento. Buffy esce a cena con il preside Wood, e scopre la sua vera identità. Xander viene legato dalla sua accompagnatrice, che vuole usare il suo sangue per aprire il sigillo di Danzalthar.
7x15Get It Done (Indietro nel tempo)
Testo nascosto - clicca qui
La paura e la tensione fra le potenziali porta una di loro a suicidarsi; per mezzo anche dell'"aiuto" del Primo. Il preside Wood dona a Buffy una cassa contenente un libro che apparteneva a sua madre. Il volume apre una porta tridimensionale, che Buffy attraversa, trovandosi poi davanti agli uomini ombra, creatori della prima cacciatrice. La ragazza chiede consiglio su come battere il Primo, ma le viene dato ben altro.
7x16Storyteller (Il narratore)
Testo nascosto - clicca qui
Andrew decide di filmare quanto succede con una telecamera, per avere una documentazione per le generazioni future. Davanti alla telecamera, Xander e Anya decidono di parlare della loro relazione e sul perché non sia funzionata. Intanto a scuola, gli studenti, sotto l'influsso del sigillo di Danzalthar, diventano violenti e pericolosi. Buffy, decisa a chiudere il sigillo, porta Andrew con sé, cosa che la farà pensare a ciò che ha fatto.
7x17Lies My Parents Told Me (Le bugie dei miei genitori)
Testo nascosto - clicca qui
Giles trova un modo per capire il perché Spike ha ucciso altre persone. Così il vampiro rivive delle scene di ciò che ha fatto nella sua vita da mortale, ma senza esiti positivi. Wood, intanto, è intenzionato ad uccidere Spike, e dice a Giles di allontanare Buffy in modo da poterlo fare indisturbato. In realtà Wood vuole vendicare.
7x18Dirty Girls (Ragazze sporche)
Testo nascosto - clicca qui
Willow, tornata a Sunnydale, porta con sé Faith, che non viene accolta con entusiasmo in casa Summers. A Sunnydale giunge anche un altro potente e temibile avversario, Caleb, un prete cattivo e seguace del Primo. Buffy, non dando retta agli avvertimenti degli amici, cade nella trappola tesole da Caleb, che miete morti e feriti, tra cui anche Xander.
7x19Empty Places (Spazi vuoti)
Testo nascosto - clicca qui
Sentendo la minaccia del Primo incombente, i cittadini di Sunnydale lasciano la città. Intanto Willow fa compagnia a Xander all'ospedale, Anya ed Andrew cercano di istruire le sfiduciate potenziali, mentre Giles aiuta Buffy nel tentativo di scoprirne di più su Caleb. L'osservatore, per questo, manda Spike ed Andrew in un convento abbandonato. Buffy, intanto, esce di nuovo sconfitta da un nuovo confronto con Caleb. La cacciatrice, allora, decide di andare ancora una volta al vigneto, ma il resto della gang le volta le spalle e la allontana da loro.
7x20Touched (Toccata dal male)
Testo nascosto - clicca qui
Buffy, dopo essere stata cacciata da casa, trova rifugio in una casa "disabitata". Faith fa del suo meglio per essere un buon leader per le potenziali, così decide di catturare un Portatore per avere più informazioni sui piani del Primo. Venuta a sapere dell'esistenza di un arsenale sottoterra, Faith decide di organizzare una squadra per trovarlo. Intanto Spike ed Andrew, in missione, scoprono che Caleb sta nascondendo qualcosa, precisamente un'arma, ma una volta tornato a casa Summers e scoperto che Buffy è stata cacciata via, esce a cercarla, e una volta trovata, la conforta e la incoraggia. In gran parte per la tensione che li attanaglia, tutta la gang decide di lasciarsi andare alla passione. Il mattino seguente, Buffy è pronta ad affrontare Caleb e prendersi ciò che è suo, mentre Faith porta le potenziali alla ricerca dell'arsenale, ma qualcosa va storto....
7x21End of Days (La fine dei giorni)
Testo nascosto - clicca qui
Buffy, riuscita ad impossessarsi della mistica falce nascosta da Caleb, si reca dalle potenziali, vulnerabili dopo lo scoppio della bomba piazzata dai Portatori. La Cacciatrice, tornata al comando, affida a Willow e Giles il compito di scoprire a cosa serva esattamente la falce, mentre Anya ed Andrew vanno alla ricerca di rifornimenti medici. Buffy, una volta raccomandata Dawn a Xander, trova risposte sulla falce in una cripta.
7x22Chosen (La prescelta)
Testo nascosto - clicca qui
Buffy, riuscita ad uccidere finalmente Caleb, viene in possesso di una amuleto da Angel, che le dice di affidarlo solo ad un campione, più forte di un umano, ma con l'anima, proprio come lui. Buffy però decide di darlo a Spike. Durante la notte, le appare di nuovo il Primo, che nel tentativo di intimorirla, le dà la chiave per sconfiggerlo. Così la Cacciatrice, svelato il nuovo piano alla gang e alle potenziali, si lancia con loro alla volta della battaglia finale.
Trame a cura di: Andrea Genovesi