Dedica

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

LE ALTRE VOCI » LE ALTRE VOCI » Sezioni complementari » Off Topic

rinata4

00mercoledì 26 ottobre 2005 16:43

Da grande musicomane vi propongo questa canzone (il testo)
e la dedico a chi è amante del genere Marilyn Manson
..dato che molti pensano che sia un satanista
informatevi meglio su di lui tutto è tranne un "satanista"

Antichrist Superstar

you built me up with your wishing hell
I didn't have to sell you
you threw your money in the pissing well
you do just what they tell you
REPENT, that's what I'm talking about
i shed the skin to feed the fake
REPENT, that's what I'm talking about
whose mistake am i anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
now you'll see your star
prick your finger it is done
the moon has now eclipsed the sun
the angel has spread its wings
the time has come for bitter things
(chorus)
the time has come it is quite clear
our antichrist
is almost here...
it is done

[Modificato da rinata4 26/10/2005 16.44]

rinata4

00mercoledì 26 ottobre 2005 16:51

traduzione

Anticristo Superstar

Mi avete dato potere con l'inferno dei vostri desideri
Potevo non convincervi
Avete gettato i vostri soldi nel buco dove si piscia
Fate solo ciò che vi viene detto
Pentitevi, ecco di cosa stò parlando
Comunque io sono l'errore di chi?
Taglia la testa
Che ricresce dura
Sono l'idra
Ora vedrete la vostra stella
Pungetevi il dito è fatta
La luna ha eclissato il sole
L'angelo ha allargato le ali
è giunta l'ora di cose amare
è giunto il tempo è abbastanza ovvio
Il nostro anticristo è quasi arrivato
è fatta.

°oOSeraphOo°

00mercoledì 26 ottobre 2005 20:01

per me il 98% delle canzoni in inglese sono fatte solo perchè è una lingua con poche sillabe, con costrutti facili e rime non impossibili. difatti anche molti non inglesi fanno canzoni in inglese, alla fine è + facile anche di lingue come il francese lo spagnolo, il tedesco o l' italiano.
ma non significano assolutamente nulla, mi sembra un testo ermetico.

su merylin manson sò che è un edonista

molte volte gli stupidi sono peggio dei malvagi, perchè sono imprevedibili.

rinata4

00mercoledì 26 ottobre 2005 21:20

Re:

Scritto da: °oOSeraphOo° 26/10/2005 20.01
per me il 98% delle canzoni in inglese sono fatte solo perchè è una lingua con poche sillabe, con costrutti facili e rime non impossibili. difatti anche molti non inglesi fanno canzoni in inglese, alla fine è + facile anche di lingue come il francese lo spagnolo, il tedesco o l' italiano.
ma non significano assolutamente nulla, mi sembra un testo ermetico.

su merylin manson sò che è un edonista

molte volte gli stupidi sono peggio dei malvagi, perchè sono imprevedibili.

Chiamalo stupido con i soldi che si è fatto!

[Modificato da rinata4 26/10/2005 21.20]

°oOSeraphOo°

00giovedì 27 ottobre 2005 14:33

molti filosofi fanno la fame.
i cinici facevano la fame.

Sheridan78

00venerdì 28 ottobre 2005 11:07

Re:

Scritto da: rinata4 26/10/2005 16.43
Da grande musicomane vi propongo questa canzone (il testo)
e la dedico a chi è amante del genere Marilyn Manson
..dato che molti pensano che sia un satanista
informatevi meglio su di lui tutto è tranne un "satanista"

Antichrist Superstar

you built me up with your wishing hell
I didn't have to sell you
you threw your money in the pissing well
you do just what they tell you
REPENT, that's what I'm talking about
i shed the skin to feed the fake
REPENT, that's what I'm talking about
whose mistake am i anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
now you'll see your star
prick your finger it is done
the moon has now eclipsed the sun
the angel has spread its wings
the time has come for bitter things
(chorus)
the time has come it is quite clear
our antichrist
is almost here...
it is done

[Modificato da rinata4 26/10/2005 16.44]

grazie cara
allora questa dedica è anche per me!!! [SM=g27838]

rinata4

00venerdì 28 ottobre 2005 14:00

Re: Re:

Scritto da: Sheridan78 28/10/2005 11.07

grazie cara
allora questa dedica è anche per me!!!

Certo visto che ti piace Manson [SM=g27817]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:24.