Gli sceneggiati e le commedie musicali di Modugno

Domenico Modugno, oltre ad essere stato un grande cantautore(soprattutto nel periodo delle canzoni in siciliano o pugliese simil-siculo),e' stato uno showman televisivo,bravissimo intrattenitore,un vero vulcano (ricordate il calcione allo sgabello in"Speciale per voi",per accattivarsi le simpatie dei ragazzi in studio?) che come attore al cinema non e' mai stato valorizzato,mentre in teatro(da "Rinaldo in campo"all'Opera da tre soldi"di Strheler)ha mostrato tutte le sue capacita'.In Tv e' passato con bravura dalla leggerezza delle commedie musicali alla drammaticita' di certi sceneggiati,dei primi ricordo il gia' citato"Rinaldo in campo"di Garinei e Giovannini,con una partner alla sua altezza ,come Delia Scala,da ricordare tante canzoni.la prima che mi viene in mente la classica"Siamo riimasti in tre,tre briganti e tre somari,sulla strada ...,di cui ,io,stranamente ,ricordo la versione con Ciccio e Franco(che dovrennbbe essere quella teatrale),mentre quella televisiva doveva essere quella con i fratelli Maggio,poi ,un classico,"Scaramouche"(1965),un Mimmo spadaccino e guascone ,con un grande cast ,con molte belle donne(Carla Gravina,Liana Orfei e Raffaella Carra')e una sigla ,cantata da Modugno,mentre cavalcava"L'avventura"e ,in tempo,piu' recenti il "Cyrano".
Gli sceneggiati interpretati da Modugno,se non ricordo male,sono tre:"Il marchese di Roccaverdina",tratto dal romanzo di Luigi Capuana,del 1972,per la regia di Edmo Fenoglio"Don Giovanni in Sicilia",del 1977,tratto dal romanzo di Vitaliano Brancati,per la regia di Guglielmo Morandi e"Western di cose nostre",del 1984,tratto da un libro di Leonardo Sciascia(Modugno e' un farmacista- giustiziere di mafiosi),per la regia di Pino Passalacqua.

Grande topic, questo!
Aggiungo solo qualche nota relativa a "Rinaldo in campo", forse una delle più belle commedie di Garniei e Giovannini. Le canzoni sono tutte eccellenti: a parte la celebre "Siamo rimasti in tre", è molto bello il tema d'amore cantato dal brigante Rinaldo Dragonera (il personaggio interpretato da Modugno nel primo allestimento):

Amore amore amore
so che un giorno verrai e con me fuggirai
sulle cime più alte dei monti
amore amore amore
sarai felice con me...

Ed era anche molto divertente il duetto fra RInaldo e Angelica (Delia Scala) in "Stai zitta sì o no".

Riguardo gli attori, credo che nella versione televisiva i due briganti Prurunasu e Facciesantu (Franchi e Ingrassia a teatro) fossero interpretati da Beniamino Maggio e Alberto Sorrentino, e soprattutto Paolo Panelli nei panni di Chiericuzzu, il primo personaggio della commedia italiana a morire in palcoscenico.

---

Scritto da: Nick the Toll 29/10/2004 14.00


Riguardo gli attori, credo che nella versione televisiva i due briganti Prurunasu e Facciesantu (Franchi e Ingrassia a teatro) fossero interpretati da Beniamino Maggio e Alberto Sorrentino, e soprattutto Paolo Panelli nei panni di Chiericuzzu, il primo personaggio della commedia italiana a morire in palcoscenico.

---

Di "Rinaldo in campo"possiedo la vhs della Fonit Cetra(recuperato per 2 lire,tempo fa sulle bancherelle che ben conosce Pholas),dovrei rivedermelo.Nick ,ti confermo,che i 2 briganti erano Alberto Sorrentino e Beniamino Maggio,pero' io son sicuro di aver visto in tv la canzone con i 2 comici siciliani(forse era solo uno spezzone della ripresa teatrale o Ciccio e Franco la rifecero con Mimmo in qualche trasmissione tv).
Mi sembra che la canzone citata da Nick s'intitolava"Se Dio vorra'"

[Modificato da clopat 29/10/2004 16.05]

[Modificato da clopat 29/10/2004 16.11]

Dopo il successo di "Rinaldo in campo",Modugno ci riprovo',portando in teatro "Tommaso D'Amalfi"scritto da Eduardo e clamorosamente fu un enorme fiasco,personalmente non l'ho mai visto,anzi non so neanche se sia mai passato in tv,anche il disco omonimo non ebbe un grande riscontro

Vi segnalo che il mese prossimo usciranno in dvd parecchie commedie musicali di Garinei e Giovannini,tra cui"Rinaldo in campo","Aggiungi un posto a tavola","Mai di sabato signora Lisistrata","Il giorno della tartaruga","Buonanotte Bettina"e"Anche i bancari hanno un'anima"

Vi segnalo che sono finalmente approdate in edicola ,(prima uscita:"Aggiungi un posto a tavola"),le commedie musicali di Garinei e Giovannini

clopat, 08/10/2007 6.27:

---

Vi segnalo che sono finalmente approdate in edicola ,(prima uscita:"Aggiungi un posto a tavola"),le commedie musicali di Garinei e Giovannini

---

Grazie per la segnalazione...hanno fatto penare parecchio!!!

Ho un grande rimpianto. Quello di non aver mai visto il "Tommaso d'Amalfi", che segnò l'incontro fra il talento emergente di Domenico Modugno e il genio riconosciuto di Eduardo De Filippo. Sembra che dell'opera esistano soltanto alcuni frammenti che la RAI è riuscita a salvare, ma si tratta di ben povera cosa. All'epoca non si lavorava per i posteri ed è già un miracolo che qualcuno sia riuscito a salvare il "Rinaldo in campo".
Mi sarebbe piaciuto vedere anche il Modugno in prosa di "Mi è caduta una ragazza nel piatto", immagino lo stesso soggetto del film con Peter Sellers, ma anche qui valgono le stesse considerazioni di cui sopra. Se non siamo riusciti a salvare programmi televisivi già registrati, perchè avrebbe dovuto essere diversamente per opere che non nascevano per la TV come l'originale "Alleluja brava gente", la versione teatrale dell'"Orfeo 9" di Tito Schipa Jr. oppure lo "Jacopone" con Gianni Morandi?

"Rinaldo in campo" è bellissimo. Non solo perchè Modugno vi esprime tutto il suo selvatico talento di cantastorie meridionale, ma anche perchè trova in Delia Scala una partner eccezionale che lo contrappunta magnificamente.
La grandezza di Modugno si vede anche in "Alleluja brava gente", alla messa in scena del quale peraltro il nostro neanche partecipa, perchè le musiche sono divise fra Rascel e Modugno e secondo me le più belle canzoni sono quelle di marca Modugno.
Un altro grande Modugno è quello degli sceneggiati. Prima o poi ci faranno rivedere "Il marchese di Roccaverdina", ma "Scaramouche" è ben conosciuto e da poco abbiamo rivisto quel capolavoro che è il "Don Giovanni in Sicilia".

Domi,se non sbaglio, del"Tommaso D'Amalfi"non usci' neppure il 33 giri,ma,alcune canzoni(non so ,se tutte)furono pubblicate su vari dischi.Oltre agli sceneggiati di Modugno, gia' citati da te,ricorderei anche il bellissimo "Western di cose nostre",tratto da un racconto di Sciascia

clopat, 10/03/2010 23.32:

---

Domi,se non sbaglio, del"Tommaso D'Amalfi"non usci' neppure il 33 giri,ma,alcune canzoni(non so ,se tutte)furono pubblicate su vari dischi.Oltre agli sceneggiati di Modugno, gia' citati da te,ricorderei anche il bellissimo "Western di cose nostre",tratto da un racconto di Sciascia

---

In effetti il "Tommaso d'Amalfi" è proprio un Modugno "minore".
Ti confermo che non ho mai visto lavori discografici tratti da quest'opera, ma non saprei esattamente quali canzoni furono pubblicate. Per continuare il discorso su "Alleluja brava gente", io direi che il capolavoro assoluto è rappresentato dal brano "Questa può essere l'ultima notte del mondo", del quale non ho mai sentito un'interpretazione "modugnana" ma che si deve certamente all'ispirazione di Modugno. Infatti, nella ripresa del musical con Sabrina Ferilli, lo canta Massimo Ghini -erede del ruolo di Ademar, che fu di Proietti-.

Un importante LP di Domenico Modugno, "Con l'affetto della memoria" (pubblicato nella prima metà degli anni settanta), contiene un brano intitolato "Scioscia popolo". Autori Modugno ed Eduardo De Filippo. Chissà che non si tratti di una canzone ripresa dal "Tommaso d'Amalfi"...

E' uscito,per la nuova serie di dvd della Fabbri,"Il musical in Italia","Cyrano"con Domenico e Catherine Spaak per la regia di Daniele D'Anza

clopat, 26/10/2010 16.57:

---

E' uscito,per la nuova serie di dvd della Fabbri,"Il musical in Italia","Cyrano"con Domenico e Catherine Spaak per la regia di Daniele D'Anza

---

"Il musical in Italia"? Un titolo un po' pomposo e inutilmente anglicizzante... Questo genere qui da noi si è sempre chiamato 'commedia musicale', non si poteva continuare a chiamarlo così?...

Lucawenz, 27/10/2010 23.40:

---

"Il musical in Italia"? Un titolo un po' pomposo e inutilmente anglicizzante... Questo genere qui da noi si è sempre chiamato 'commedia musicale', non si poteva continuare a chiamarlo così?...

---

Ho sbagliato,anche se il senso e' piu' o meno lo stesso,la serie s'intitola"I grandi musical italiani".Forse non si e' voluto chiamarle commedie musicali,perche' in Italia quel termine identifica soprattutto quelle di Garinei e Giovannini

Da quanto ho letto a proposito delle prime uscite, si presenta una collana piuttosto interessante perchè propone veri e propri musical da teatro (che forse, a parte le edizioni in vhs o dvd, in TV non ci sono mai arrivati) e commedie musicali concepite per il piccolo schermo.
Ottimo esordio quello del "Cyrano" di Modugno, in linea con l'ottima carriera teatrale di quest'artista così popolare e insieme innovativo. Basti pensare al teatrino delle marionette trasportato pari pari nell'ambiente del musical, che anima il sogno/delirio di Rinaldo garibaldino "per sbaglio" ferito dai soldati di Francesco II° e che praticamente conclude il "Rinaldo in campo".

Collezione molto interessante, che sto facendo. Forse sarebbe il caso di aprire un 3d ad hoc

Oggi è uscito il numero due ed ho letto sul retro che ci sarà in programma anche "Felicita Colombo" con Gino Bramieri e la grande Franca Valeri.
Non vedo l'ora di rivederlo, quanti ricordi!!!!

New Redarrow, 06/11/2010 17.29:

---

Oggi è uscito il numero due ed ho letto sul retro che ci sarà in programma anche "Felicita Colombo" con Gino Bramieri e la grande Franca Valeri.
Non vedo l'ora di rivederlo, quanti ricordi!!!!

---

Caspita,che notizia!L'avevo richiesto alla Fabbri,mi piaceva troppo,evidentemente mi hanno accontentato

clopat, 07/11/2010 22.08:

---

Caspita,che notizia!L'avevo richiesto alla Fabbri,mi piaceva troppo,evidentemente mi hanno accontentato

---

Allora probabilmente ci hanno accontentati entrambi